Le Robert Correcteur – Nouvelle édition

Cette toute nouvelle édition inclut de nombreuses nouveautés et améliorations, parmi lesquelles :

• Une puissance de correction encore plus spectaculaire pour déceler toutes les erreurs, même les plus subtiles !
• Le Robert Correcteur intègre deux nouveaux diagnostics de style, pour vous aider à gagner en précision et en lisibilité :
  • 1. Il propose le mot juste ou plus spécifique pour remplacer un verbe passe-partout, un adjectif précédé de "très" ou une locution verbale. Par exemple :
    
    Elle lui a dit un secret => Elle lui a confié, révélé un secret
    Leurs relations sont très bonnes. => Leurs relations sont excellentes.
    Son entêtement fait obstacle au bon déroulement du projet. => Son entêtement entrave le bon déroulement du projet.
  • 2. Il suggère une tournure plus lisible pour vous permettre d’alléger votre phrase. Par exemple :
    Fais en sorte qu'il se tienne comme il faut à la réunion => Fais en sorte qu’il se tienne correctement à la réunion.
    On ne peut pas ne pas terminer à temps ! => On doit terminer à temps.
  
  
  • Une soixantaine de nouveaux pléonasmes sont détectés, parmi lesquels :
    
    je démissionne de mes fonctions
    le bail de location
    pendant une période de temps
    
    

    … ainsi que plusieurs dizaines de nouvelles détections de confusions de paronymes et homophones, comme :

    Sachet que je suis de votre côté.
    C'est la phase teste.

    … et plusieurs dizaines d'autres détections contextuelles diverses sur le contrôle du nombre du complément du nom, les confusions adjectif/adverbe, les confusions entre des mots, etc. Par exemple :

    un arbre sans feuille
    avec laide de sa maman
    Il a été bon en vers moi.
    Ils ont beaux parler, ça ne m'intéresse pas.
  • De nombreuses fausses détections sont évitées grâce à une analyse améliorée de la phrase dans son ensemble.
  • La détection des constructions verbales suspectes progresse nettement.
  • Diverses améliorations des analyseurs syntaxiques et morphologiques, notamment sur les homophones grammaticaux et l'identification des locutions, permettent de réduire encore le nombre de fausses détections et de détecter des erreurs jusqu'ici passées sous silence.
  • La détection des mots familiers et des variantes graphiques s'améliore également.
  • Des dictionnaires encore enrichis avec :
    • des centaines de nouveaux mots et sens, comme : aquaponie, babka, biocombustible, cougnou (Belgique), crypto-art, crypto-artiste, complosphère, doula, écopont, gayolle (Belgique), ghoster, infonuagique (Canada), kebbé (Liban), klette (Belgique), mégabassine, mégenrer, métavers, microplastique, multivers, parkour, passage à faune, poké bowl, réparabilité, stationnement incitatif (Canada), webtoon, wingfoil, ZFE…
    • de nouvelles personnalités des mondes politique, culturel, scientifique et sportif comme : Sophie Adenot, l’Arcom, Charles III, Kamel Daoud, Alès Bialiatski, David Goudreault, Katherine Johnson, Bettina Rheims, le groupe Wagner, Sabine Weiss…
    • plus de 5 000 nouveaux synonymes et contraires, comme : bling-bling (synonymes : tape-à-l’œil, ostentatoire, clinquant, voyant ; contraires : discret, réservé)
      chiller (synonymes : se détendre, se relaxer, se reposer, prendre du bon temps, se prélasser, se délasser, buller, glander, glandouiller ; contraires : s’activer, s’affairer, travailler, se démener, se remuer, s’échiner, bûcher, bosser, boulonner, se défoncer, se mettre en quatre, en mettre un coup, mettre de l’huile de coude)
      se friter (synonymes : se disputer, se bagarrer, se battre, se quereller, s’engueuler, se carder le poil, se prendre le bec, se prendre aux crins/aux cheveux ; contraires : se réconcilier, se raccommoder, fraterniser)
  • 750 nouvelles locutions et expressions, comme : instinct de propriété, bureau nomade, dans le même ordre d’idée, trouble du spectre autistique, écologie de façade, bouclier tarifaire, mobilité durable, sobriété énergétique…
  • plus de 3 000 nouvelles combinaisons de mots, comme : particule de microplastique, dénationaliser des entreprises, plan de réindustrialisation…
  • la mise à jour de plusieurs centaines d’articles du dictionnaire de difficultés
• Des guides linguistiques entièrement revus et enrichis avec :
  • une cinquantaine de nouveaux articles sur : la ligature, l’apostrophe, les autonymes, les champs lexicaux, les cooccurrences, la connotation, les mots-phrases, les discours rapportés (discours direct, indirect, indirect libre…), les différents jeux de mots (acrostiches, palindromes, lipogrammes, tautogrammes…)
  • un nouveau réseau de liens vous permettant de passer d’un article à l’autre en un seul clic.